Régulateur de ballon en cours de chargement